CO129-195 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 406

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

7 404

The reward will be only 8 per cent

criminal

is Acting, slowal See & to Her Majesty's Covent

For

that

...

lu handed over to

Copy

The 170...

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 28 January,

· the two apean authorities.

Mourapeans

Daked Kwong sau 6th.

dru

6th year 12th moon

A real Notice of Reward, by

The Leung Thing Song

True Translation

(Signed) J. J. Mitchell

26th January 1911.

Sir,

most

With reference to the letter I had the honor of addressing to you on the 11th instant, suggesting that it would be well to let the territory know what you had written to the Governor as to the use of torture on the trial of the prisoners ~

delivered up by the Hongkong Government

to

A. R. Margesson(?) Legge

Her Britannic Majesty's Consul

Cantou(?)

Edit History

2026-05-22 18:37:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
7 404 The reward will be only 8 per cent criminal is Acting, slowal See & to Her Majesty's Covent For that ... lu handed over to Copy The 170... Colonial Secretary's Office, Hongkong, 28 January, · the two apean authorities. Mourapeans Daked Kwong sau 6th. dru 6th year 12th moon A real Notice of Reward, by The Leung Thing Song True Translation (Signed) J. J. Mitchell 26th January 1911. Sir, most With reference to the letter I had the honor of addressing to you on the 11th instant, suggesting that it would be well to let the territory know what you had written to the Governor as to the use of torture on the trial of the prisoners ~ delivered up by the Hongkong Government to A. R. Margesson(?) Legge Her Britannic Majesty's Consul Cantou(?)
Baseline (Original)
7 404 The reward with be only 8 per cent criminal is Acting, slowal See & to Her Mapety's Covent For that 7)+3.3.4} lu handed over to Copy The 170... Colonial leerchery's Office, Houghong, 28 January, · the tow apean authorities. Mourapeans Daked Kwong sau 6th. dru 6th year 12th moon A real Notice of Reward, by The Leung Thing Song True Spandation (Signed) 16. J. 26th January 1111. Mitel Sir most With reference to the letter Shad the honor of addressing to you on the 11t instant, suggesting that it would be we to let the terry know what you tion written to the fovernor as to the use torture on the trial of the prisoners ~ delivered up by the Houghtong fovernment to A. R. Necolett lege Her Britanine Snajpety'; Consul bautou
2026-05-22 18:37:43 · Baseline
View content

7 404

The reward with be only 8 per cent

criminal

is Acting, slowal See & to Her Mapety's Covent

For

that

7)+3.3.4}

lu handed over to

Copy

The 170...

Colonial leerchery's Office,

Houghong, 28 January,

· the tow apean authorities.

Mourapeans

Daked Kwong sau 6th.

dru

6th year 12th moon

A real Notice of Reward, by

The Leung Thing Song

True Spandation

(Signed) 16. J.

26th January 1111.

Mitel

Sir

most

With reference to the letter Shad the honor of addressing to you on the 11t instant, suggesting that it would be we to let the terry know what you tion written to the fovernor as to the use torture on the trial of the prisoners ~

delivered up by the Houghtong fovernment

to

A. R. Necolett lege

Her Britanine Snajpety'; Consul

bautou

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.